HIMNO CELTA

HIMNO:
¿Que din os rumorosos na costa verdecente ao raio transparente do prácido luar? ¿Que din as altas copas de escuro arume arpado co seu ben compasado monótono fungar? Do teu verdor cinguido e de benignos astros, confín dos verdes castros e valeroso chan, no des esquecemento da inxuria o rudo encono; desperta do teu sono fogar de Breogan. Os bos e xenerosos a nosa voz entenden e con arroubo atenden o noso ronco son. Mais sóo os iñorantes e ferido e duros imbéciles e escuros non no entenden, non. Os tempos sono chegados dos bardos das edades que as vosas vaguedades cumprido fin teran; pois, donde quer, xigante a nosa voz pregoa a redenzon da boa nazón de Breogán.
Letra: Eduardo Pondal - Música: Pascual Veiga.


TRADUCCION:
¿Qué decís rumorosos,en la verdeante costaal transparente rayode la luna tranquila?¿Qué decís altas copasde oscuro pino arpadascon vuestro acompasadomonótono zumbar?De tu verdor ceñidoy de benignos astros,confín de los verdes castrosy valeroso solar,no le des al olvidode la injuria y el encono;despierta de tu sueño,hogar de Breogán.Los buenos y generososnuestra voz entiendeny con arrullo atiendennuestro ronco sonido.Más sólo los ignorantesy heridos y durosimbéciles y oscurosno nos entienden, no.Ya llegaron los tiemposde los antiguos bardosen que vuestro abandonocumplido fin tendrá;pues donde quiera gigantenuestra voz ya pregonala redención de la buenanación de Breogán.